È ormai prossimo alla barca , ma all'improvviso vede qualcosa che non aveva mai visto prima ; una strana figura si muove sul bordo della barca con in mano un lungo bastone e si protende verso di lui , avverte istintivamente il nuovo pericolo e raccolte le ultime forze nuota disperatamente verso il fondo cercando di allontanarsi da quella spaventosa sagoma in superficie , sente aumentare quella forza che lo trattiene sempre di più , e ancora di più , ha deciso di spendere tutte le sue ultime energie fino eventualmente alla morte , ma all'improvviso , come per incanto , quella forza che lo trattiene scompare , il pesce comincia ad acquistare velocità e non fa più alcuno sforzo , nuota sempre più veloce e le sue branchie cominciano di nuovo a riossigenare abbondantemente il corpo , è libero .
I destini e le storie dei due uomini e del pesce si separano di nuovo .

Che cosa è successo ??
Pochi istanti prima l'uomo aveva visto il pesce ormai sfinito , adagiato su di un fianco , nuotare lentamente compiendo spirali sempre più strette , dentro di sé si sentiva ormai sicuro , era fatta , di lì a pochi attimi il successo sarebbe stato suo e anche il grande pesce , e aveva quindi impartito l'ordine fatidico "vieni è da raffiare".
Adesso l'uomo è curvo sulla canna , è ancora sudante e ansimante ma non sente più né stanchezza né caldo né sete , sente soltanto un nodo che gli attanaglia la gola ed un grande sconforto che lo pervade , sta mentalmente ripercorrendo questi ultimi attimi per cercare di capire che cosa sia successo ; lo distoglie la voce del suo compagno " si è rotto il terminale , terminale di m……. " , meccanicamente nel frattempo , senza quasi rendersene conto , aveva recuperato quei pochi metri di filo che ancora pendevano in acqua .
Durante il ritorno verso il porto l'uomo è silenzioso , cupo e attonito e con lo sguardo assente , a nulla sono servite le parole del suo compagno sulla sfortuna , sulla pessima qualità del terminale , ecc. ecc. per cercare di indorargli la pillola , lui sa bene che cosa è successo e non sa darsene pace , sa che la causa di tutto è stato il suo errore di valutazione sullo stato del pesce , sa che se gli avesse dato filo , il pesce avrebbe speso queste sue ultime energie e poi sarebbe stato suo , sa che il credere di poterlo trattenere anche quando si è raddrizzato ed è ripartito è stato un imperdonabile errore di valutazione .
Il pesce ha vinto l'uomo nonostante i suoi preponderanti mezzi e la sua intelligenza ed ora nuota tranquillo nella profondità del mare con quel piccolo pezzo di filo che gli penzola dalla bocca , ricordo di una strana avventura che ben presto dimenticherà , l'uomo invece non dimenticherà mai questo giorno e porterà per sempre nella sua mente il ricordo di questa avventura , ricordo che in quel momento e per qualche tempo sarà triste e cupo , ma che con il passare del tempo diventerà sempre più piacevole fino quasi a superare quelli dei giorni che lo hanno visto vincitore .

(Inizio racconto)